Raccords pour circuits de refroidissement des moules